{"id":255,"date":"2026-02-16T17:22:02","date_gmt":"2026-02-16T17:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carmen-angela.ch\/?page_id=255"},"modified":"2026-02-16T17:32:07","modified_gmt":"2026-02-16T17:32:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Informativa sulla privacy<\/h2>\n\n\n\n

Ai sensi dell'art. 19 della Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD)<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Titolare del trattamento dei dati<\/h3>\n\n\n\n

Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi di art. 5 lett. j nLPD<\/strong> \u00e8:<\/p>\n\n\n\n

Carmen Rinaldi Kosmetikerin<\/strong>, Forchstrasse 210<\/strong> 8032 Zurigo<\/strong>, Svizzera<\/strong> E-mail: kosmetikerincarmenrinaldi@gmail.com Telefono: +41 76 805 28 79<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. Categorie di dati e base giuridica<\/h3>\n\n\n\n

In conformit\u00e0 ai principi di liceit\u00e0 e proporzionalit\u00e0 (art. 6 nLPD<\/strong>) trattiamo le seguenti categorie di dati:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Dati tecnici (Cookie tecnici):<\/strong> Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari per il funzionamento della piattaforma WordPress. Il trattamento \u00e8 giustificato dall'interesse preponderante del titolare a fornire un sito web sicuro e funzionante (art. 31 nLPD<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n
  • Dati degni di particolare protezione (Dati sanitari):<\/strong> Tramite la compilazione del modulo \u00abConsenso informato\u00bb (Google Forms) raccogliamo dati sanitari (ad es. anamnesi, tipo di pelle). Questi sono considerati, ai sensi art. 5 lett. c nLPD<\/strong> come \u00abdati degni di particolare protezione\u00bb. Il trattamento di questi dati avviene esclusivamente sulla base del consenso esplicito<\/strong> dell'interessato (art. 6 cpv. 6 e art. 30 nLPD<\/strong>), al fine di valutare l'idoneit\u00e0 al trattamento estetico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    3. Finalit\u00e0 del trattamento dei dati<\/h3>\n\n\n\n

    I dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Gestione tecnica e sicurezza del sito web.<\/li>\n\n\n\n
    2. Esecuzione del contratto di servizi e gestione degli appuntamenti.<\/li>\n\n\n\n
    3. Tutela della salute del cliente durante i trattamenti laser.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Comunicazione di dati all'estero (Google Forms)<\/h3>\n\n\n\n

      Per la raccolta dei dati sanitari, il sito web utilizza la piattaforma Google Forms<\/strong>. L'utente \u00e8 informato che i dati, ai sensi all'art. 17 nLPD<\/strong> trasferiti e trattati su server situati negli Stati Uniti d'America (USA). Poich\u00e9 attualmente non esiste una decisione di adeguatezza completa da parte del Consiglio federale svizzero per gli Stati Uniti, il trasferimento avviene sulla base del consenso esplicito dell'utente, richiesto prima dell'invio del modulo, ai sensi dell'art. 17 cpv. 1 lett. a nLPD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      5. Diritti dell'interessato<\/h3>\n\n\n\n

      Ai sensi del capitolo 4 della nLPD, l'utente dispone dei seguenti diritti:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Diritto d'accesso (art. 25 nLPD):<\/strong> L'utente pu\u00f2 richiedere se siano in corso trattamenti di dati personali che lo riguardano.<\/li>\n\n\n\n
      • Diritto alla consegna o alla portabilit\u00e0 dei dati (art. 28 nLPD):<\/strong> L'utente pu\u00f2 richiedere la consegna dei propri dati in un formato elettronico di uso comune.<\/li>\n\n\n\n
      • Diritto di rettifica e di cancellazione (art. 32 nLPD):<\/strong> L'utente pu\u00f2 richiedere la rettifica di dati inesatti o la loro cancellazione, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione contrari (ad es. obblighi di tenuta della contabilit\u00e0).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Per esercitare tali diritti, \u00e8 possibile contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Datenschutzerkl\u00e4rung Gem\u00e4ss Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (nDSG) 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenbearbeitung Verantwortlicher f\u00fcr die Bearbeitung der Personendaten im Sinne von Art. 5 lit. j nDSG ist: Carmen Rinaldi Kosmetikerin, Forchstrasse 210 8032 Z\u00fcrich, Schweiz E-Mail-Kontakt: kosmetikerincarmenrinaldi@gmail.com Telefon: +41 76 805 28 79 2. Datenkategorien und Rechtsgrundlage In \u00dcbereinstimmung mit den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4ssigkeit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-255","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmen-angela.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}